2009年1月26日月曜日

Logan's choice




コレ、長すぎて、、、、まだ半分までしか読めてませーん((泣


来週のテストまでには読み終えたいと思ふ。


This book is tooo long story.
So I've read a half yet.
I'm going to read until nextweek.

I was very busy.
I have a part time job.
I work almost everyday.
I don't have enough time to read it.


2月1日

この本2週間かけて読みました・・・・
けど、初めのうちはじっくり考えながら読んでたけど、
途中から分けがわからなくなってきた。

簡単に説明すると、女性が殺されたんだけど、
結局夫が犯人だった・・・・。多分

2行で終わる話をなっがいなっがい文章で書かれてたのか・・・・笑

それをいっちゃあおしめーよ・・・・

違うかあああああああああああああ!



I read this book for 2weeks.
But I didn't understand at all.
I was confused by mean of English expression.
So I want to understand this book perfectly.
If teacher say 'ok',I want to read this book again!

2009年1月19日月曜日

A New Zealand*ADVENTURE*




これこれー!!!!
話に出てくる所、私高校の修学旅行で行ったっス!

ツチボタルの洞窟も行ったし、
スカイタワーも見たしーーーー!!!!

携帯が誰の持ち主かはちょっとわからんかったけど、、、、

結構簡単な文章やったから、
5分ぐらいで読み終えたー★ウホウホ

Frog and Toad All Year

時間ないから日本語で書きます。

この話は、FROGの為にToadがアイスクリームを
届けようとします。

だけどーーー、

届けるまでにもいろいろ困難な事が起きるんですよー!

途中で、顔もわからんぐらいに
泥だらけになったり、、、、、

で、持って行ったアイスが
食べられん状態になってたから、
結局買って食べたってオチ。。。。(何でやねん!!!