名作映画で英語学習⑯

あなたが犯人を知ってるとは思わないけど、どう？
I don't suppose you know who the murderer is,do you?

最後に生き残った人が一番怪しいと思わない？
Whoever's left alive at the end will pretty much have sewn up the nomination.don't you you think?

何をしたら君を満足させる？
What do i have to do to satisfy you?

身の上話だ。
Get set for the story of my life.

そのことがどこが導かれるの？
I suppose all this is leading somewhere?

今はそうだろうな。
I can't really blame you now.

でも、信じるわ！信じることが信じられないけど・・・
But I do believe it.
That's what I don't believe.

中身は同じだ。名前が変わっても。
The man's the same.even if the name isn't.

私のように好きな仕事に打ち込める者はそうはいないよ。
There aren't meny man in the world who love their works as much as I do.

お腹ペコペコよ！
I could eat a horse.

よそよそしくしないでよ。さんざんその気にさせといて。
Don't you dare be civil with me,after leading me on like this.

どうやってその気にさせた？
How did I lead you on?

わざと冷たくあしらって私を夢中にさせたじゃない！
All that marvelous rejection.
You knew L couldn't resist it.

感想
女の人のセリフは
なんとかついていけたけど、
今度は、いじわる風な口調でしゃべる男の人が
早すぎて、ついていけなかった・・・チーン
まだまだ、練習量が足りないみたいです、、、、、LOL

名作映画で英語学習⑮

随分待ったよ。
I've waited long enough.

あなたに言っていいかどうかわからないの。
I'm not sure if i'm supposed to tell you or not.

みんな私をいじめるんだから・・・
Everybody is bulling me.

馬鹿げてるって言ったやん！
You said it was nonsense.

同じ目に遭ってみたら？
Why don't you try it sometime?

ご想像にお任せするわ。
I konw it's asking you to stretch your imagination.

ちょっと寄ってかない？
Won't you come in for minute?

お尻ペンペンされたいの？
How would you like a spanking?

お子様扱いはやめて！
Stop treating me like a child!

あなた自分の欠点がわかる？
Do you know what's wrong with you?

つまらないことよ。
Nothing.


感想
女の人が怒ってる時、
口調が早くなるから
ソレに着いて行くのが
難しかった。

かかってこい！
Put'em up!

起き上がって思い知らしたれ！
Get up and teach him a lesson.

ちびすけ
Peewee

あんたは、大の臆病者よ！
You are nothing but a grate big coward!

私たちと一緒に行かない？
Why don't you come along with us?

魔法使いが全部解決してくれるわ！
The Wizard'll fix everything.

英語の動画

You Tubeの英語の動画




これが、一番ましやった。

他のんは、スピード早すぎて
ついていけんかった。

だから、、、、、
これにしてみた。LOL